App Review: i-Sokki Japanese Vocabulary for JLPT

When preparing for the JLPT, one of the biggest problems learners face is the large amount of Japanese vocabulary. If you live in Japan or at least get enough Japanese input then the listening section of the exam is easy enough. You can cram on the grammar and learning kanji intelligently will greatly ease your pain. With vocabulary though, there’s no getting around it. You have to expose yourself to the language and put in enough time to learn it.

As I mentioned here, I am planning to take N1 this summer. I have always been lazy about the JLPT but I figure that the certification might come in handy someday. One of my friends mentioned that he was using a free app called i-Sokki (limited version) for drilling vocabulary for the exam. I downloaded it last week and I really like it so far.

I-Sokki is easy on the eye. It’s a nicely designed app. It comes with the vocabulary for N5 unlocked already. You have to pay to get access to the other levels, but at $1.99 per JLPT level or $4.99 for all levels, the price is reasonable. I’m mainly working on N1 words but, just in case, I’m brushing up on the N2 vocab too so I bought the whole set.

There are three different quiz modes for testing your vocab knowledge. All of them are multiple choice.

Japanese Mode tests from Japanese to English so it is probably the easiest test as you can intelligently guess a lot of words without truly knowing them.

Kanji mode tests from Japanese to the kana reading. I use this one a lot. One small gripe I have with the Kanji mode is that you can only see the English meaning after you have finished the review session. I would like the option to quickly remind myself of the meaning but anyway, it’s a minor flaw.

Finally, there is Reverse Mode which, as you might expect, tests you going from English to Japanese. I rarely use this one.

The app tests you based on your “familiarity” with the various vocabulary. I think they do a solid job. I’m using I-Sokki during the little moments when I’m sitting on the train or waiting for a friend. I look up new words in my Wisdom Dictionary (reviewed here) and read through the example sentences to help the meaning take root in my mind. This strategy is working well so far, although I passively know most of the vocabulary already. Depending on your Japanese level, your results may differ.

I-Sokki is not a perfect app. Sometimes I find the same vocabulary repeatedly coming up on the tests, so I’m confused how the algorithm works. Also, there is obviously no way that the app can know your starting knowledge so you have to review a bunch of known words in the beginning. The biggest downside for me though, is that the other words in the test are usually very different from the correct answer. The kanji mode, for example, will often show three ridiculous meanings that are obviously incorrect with one reasonable looking answer. This makes things too easy as you can guess the answer without even knowing it. In the JLPT, similar looking answers are displayed to confuse you. I wish this app did the same. One way to get around this is to mentally test yourself before looking at the four choices being displayed.

With the few caveats I mentioned, i-Sokki is a handy tool for studying for the exam. I recommend you pick up the free version and see how you go.

We like what we see, but we’re still trying to figure out this Google Plus thing. Follow us on there to stay in the loop. We also also do Facebook and Twitter.

Share

More good books for learning Japanese

We got some good feedback for our best 10 books for Japanese post so we thought we would add some more to the list of worthy study aids for Japanese. The books we present here are somewhat more advanced than the previous post. If you are just starting out, we recommend you check out the books in the top 10 post before getting these.

Read Real Japanese

This is a great book for making the tricky jump from intermediate to advanced Japanese. Of course, you can read “real” Japanese anytime nowadays online but it’s sometimes nice to have explanations for unknown expressions and writing styles you come across. The book contains eight varying and interesting essays by famous Japanese authors such as Haruki Murakami, Seiko Ito and Banana Yoshimoto. I enjoyed studying with this book except for the author’s inexplicable usage of romaji in the vocabulary explanations. Why would an advanced learner still be using romaji? Anyway, it is an interesting read and you should be able to find it used for cheap on Amazon.

Read Real Japanese Essays: Contemporary Writings by Popular Authors 1 free CD included

The follow-up to the original is much improved with an audio CD included and the romaji scrapped! It gets difficult in some places and new kanji readings are only given once so it’s definitely for intermediate learners and up.

Read Real Japanese Fiction

Similar to the last two books but for fiction. I don’t own this one but it has some good reviews so it is probably safe to assume it’s of the same quality as the others in the series.

Nihongo Through Newspaper Articles

Another pretty solid offering from the Japan Times for building up your Japanese vocabulary. Each lesson presents a new article with vocab and exercises. There’s also two audio CDs included. A lesson a day will quickly improve your reading comprehension.

Nyuzu de fuyasu jyokyu he no goi/hyougen (Amazon Japan)

Another news-based intermediate book I found useful. The articles tend to be a bit longer than the Japan Times book. Audio CD included. One minor annoyance is the furigana on every single word in the articles. I guess it is better than no furigana…I bought this book a few years ago in Japan and it appears to be relatively unavailable abroad.

Nihongo nouryoku shiken N1 ni deru jyuyou tangoshuu (Amazon Japan)

Another book you might have trouble finding outside of Japan. It is supposed to be used for studying for the top level (N1) of the JLPT but it would be useful for most intermediate to advanced learners. If you think your Japanese is getting there, prepare for your ego to be shattered. Each page has deceptively similar looking words and expressions that will really test your knowledge. We follow a general rule that any books by the excellent publisher, ALC, are generally a good bet. This is no exception. It is a great little book which will take you a long time to master!

Share

Our 10 best books for learning Japanese

In the 6 years of Japanese study we have bought many many books always looking for the one to rule them all. It became almost a weekly habit and an obsession, so after all that here is what we think are the best ones we would recommend to others starting the journey.

A Dictionary of Basic Japanese Grammar

There’s a reason why this book is known as the “Yellow Book” or “The Bible” among Japan expats. It is probably the best Japanese learning resource I have ever come across. Clearly and thoroughly written with great example sentences. If you are at a more advanced level, check out the “Blue” and “Red” books by the same authors.

Kodansha’s Furigana Japanese Dictionary

Best Japanese-English dictionary out there. Lots of example sentences.

Pimsleur Japanese

Not strictly a book, but it’s a great audio course for starting out in Japanese. Gets a bit too corporate for my liking towards the end of the 3rd series, but you will remember and be able to use what you learn with Pimsleur.

Remembering the Kanji, Volume 1: A Complete Course on How Not to Forget the Meaning and Writing of Japanese Characters

An invaluable book for mastering the kanji. Required reading for all serious learners of Japanese. I haven’t used books 2 or 3 much but some people seem to like those too.

Kanji Study Cards

Kanji study cards that accompany James Heisig’s Remembering the Kanji (above). It is definitely nice having all 2048 kanji with their readings in one set and it saves you the effort of making the cards/notes yourself. If you’re lazy like me it’s a no-brainer!

Kanji in Context

Wow..I guess I have a lot of kanji-related books! This book allows you to build a strong vocabulary after using Heisig’s book. Might be hard to get outside Japan, but I also recommend the accompanying workbook.

The Kodansha Kanji Learner’s Dictionary

Great kanji reference. Used this so much it brings back good memories of my first stint in Japan.

Remembering the Kana: A Guide to Reading and Writing the Japanese Syllabaries in 3 Hours Each

In this book James Heisig applies his mnemonics method to learning to read and write the Hiragana and Katakana. I found it helpful when I was starting out.

How to Sound Intelligent in Japanese: A Vocabulary Builder

This is a very useful Vocabulary Builder but more importantly, just owning it makes me feel smarter :)

Making Out in Japanese
Had a lot of fun with this book! Not a serious one but definitely had a lot of laughs with it.

So there you have it. There are probably more (I have spent $$$s on Japanese books over the years) but those are the books that stood out for me. Enjoy!

Update: We have since posted up some more helpful books for studying Japanese. Check them out here.

Share

????????????????????????????????

保

保つ 保温 保湿 保�

ç??

ç??ã?ã?? 保ç?? ç??å­¦ å?ç??æ?? æ?¸ç??

å®?

å®?ã?? ã?å®?ã?? ç??å®?

伝

伝ã?ã?? 伝ã?ã?? æ??伝ã? 伝è¨?

�

æ¸?ã?? è¿?æ¸? æ¸?み

ä»¶

�件 件名 �件

帯

�帯 携帯 温帯 帯

ä¿¡

ä¿¡ã?ã?? é??ä¿¡ 信号 è?ªä¿¡ ç?ä¿¡

æ­´

履歴 履歴� �信履歴

ç®±

ã?´ã??ç®± å?ä¿¡ç®± é?ä¿¡ç®±

規

�規 規� �規

�

å¤?ã?ã?? å¤?ã?ã?? å¤?æ? 大å¤?な

選

選ぶ 選æ?? 選è?? 選æ??

決

決ã?ã?? 決まã?? 決å®?
Share