Category Archives: japanese

App Review: i-Sokki Japanese Vocabulary for JLPT

When preparing for the JLPT, one of the biggest problems learners face is the large amount of Japanese vocabulary. If you live in Japan or at least get enough Japanese input then the listening section of the exam is easy enough. You can cram on the grammar and learning kanji intelligently will greatly ease your pain. With vocabulary though, there’s no getting around it. You have to expose yourself to the language and put in enough time to learn it.

Continue reading “App Review: i-Sokki Japanese Vocabulary for JLPT” »

Japanese names dictionary is back!

Due to popular demand, we have restored the names dictionary for the latest Japanese Firefox update. Sorry for the long wait. The add-on is currently awaiting approval by Mozilla so it should be released soon. Edit: The update has now been approved. Enjoy!


The Perapera Team

We are planning further updates and Japanese-related posts in the near future. To keep up with the latest news and info, follow us on Google+ or like us on Facebook!

App Review: The Wisdom 2 English-Japanese Dictionary

I recently bought the Wisdom 2 iOS app because I had heard good things about the previous version and found a great deal for it on the iTunes store (Apparently it has been reduced to $11.99 from around $30 until the end of this month). I have been using the dictionary for the last couple of weeks and have to say that it has already taken a central role in my Japanese studies and my everyday life too.
Continue reading “App Review: The Wisdom 2 English-Japanese Dictionary” »

The Kindle Paperwhite: A godsend for Japanese learners (if you’re in Japan)

EDIT: The situation has greatly improved since this post. Please read this update on how to find good Japanese content for the Kindle.

Happy New Year everyone! I don’t know about you, but the New Year has got me motivated to get back to studying languages and reading more Japanese. I also plan to take the N1 this summer. I will touch on that in future posts. Another of my long-term goals is to become more literate in Japanese and to read books that Japanese people read.

I like reading Japanese news and blogs like Itai News on my PC and iPad but I have always wanted to read more Japanese content offline. It’s more relaxing with a book and looking at a screen all day makes my eyes sore. However, I hate looking up kanji and new vocabulary manually. It takes a lot of time and distracts me from the book I am reading. This and a lack of space in my tiny Japanese apartment has meant that, over the years, I haven’t bought that many books in Japanese. Up until now, there haven’t been many Japanese e-books available either. Well, I have finally found my solution.
Continue reading “The Kindle Paperwhite: A godsend for Japanese learners (if you’re in Japan)” »

Learn Japanese kanji the smart way

The first book I ever bought for learning Japanese was a kanji book. This was long before I had visited Japan or knew any Japanese. Little did I know that my long battle with learning the kanji had just begun. To the beginner, there is something intimidating about the prospect of learning these characters. To many, memorizing 2000 seemingly random squiggles to reach functional literacy sounds like an impossible undertaking.
Continue reading “Learn Japanese kanji the smart way” »

More good books for learning Japanese

We got some good feedback for our best 10 books for Japanese post so we thought we would add some more to the list of worthy study aids for Japanese. The books we present here are somewhat more advanced than the previous post. If you are just starting out, we recommend you check out the books in the top 10 post before getting these.
Continue reading “More good books for learning Japanese” »

Perapera Japanese 9.0 Finished!

Sorry it’s taken this long, but the updated Perapera popup dictionary plugin for Japanese is now finished and has been approved by Mozilla.

Bugs fixed, broken features in latest Firefox unbroken, and the same popup themes the Chinese Plugin users have enjoyed have now been added along with the ability to customize the colors. Enjoy!

Look forward to everyone’s feedback. More good things to come soon!

Our 10 best books for learning Japanese

In the 6 years of Japanese study we have bought many many books always looking for the one to rule them all. It became almost a weekly habit and an obsession, so after all that here is what we think are the best ones we would recommend to others starting the journey.

A Dictionary of Basic Japanese Grammar

There’s a reason why this book is known as the “Yellow Book” or “The Bible” among Japan expats. It is probably the best Japanese learning resource I have ever come across. Clearly and thoroughly written with great example sentences. If you are at a more advanced level, check out the “Blue” and “Red” books by the same authors.

Pimsleur Japanese

Not strictly a book, but it’s a great audio course for starting out in Japanese. Gets a bit too corporate for my liking towards the end of the 3rd series, but you will remember and be able to use what you learn with Pimsleur. You can sample Pimsleur Japanese for free with a Audible 30 day trial. Download the taster course here.

Kodansha’s Furigana Japanese Dictionary

Best Japanese-English dictionary out there. Lots of example sentences.

Remembering the Kanji, Volume 1: A Complete Course on How Not to Forget the Meaning and Writing of Japanese Characters

An invaluable book for mastering the kanji. Required reading for all serious learners of Japanese. I haven’t used books 2 or 3 much but some people seem to like those too.

Kanji Study Cards

Kanji study cards that accompany James Heisig’s Remembering the Kanji (above). It is definitely nice having all 2048 kanji with their readings in one set and it saves you the effort of making the cards/notes yourself. If you’re lazy like me it’s a no-brainer!

Kanji in Context

Wow..I guess I have a lot of kanji-related books! This book allows you to build a strong vocabulary after using Heisig’s book. Might be hard to get outside Japan, but I also recommend the accompanying workbook.

The Kodansha Kanji Learner’s Dictionary

Great kanji reference. Used this so much it brings back good memories of my first stint in Japan.

Remembering the Kana: A Guide to Reading and Writing the Japanese Syllabaries in 3 Hours Each

In this book James Heisig applies his mnemonics method to learning to read and write the Hiragana and Katakana. I found it helpful when I was starting out.

How to Sound Intelligent in Japanese: A Vocabulary Builder

This is a very useful Vocabulary Builder but more importantly, just owning it makes me feel smarter 🙂

Making Out in Japanese
Had a lot of fun with this book! Not a serious one but definitely had a lot of laughs with it.

So there you have it. There are probably more (I have spent $$$s on Japanese books over the years) but those are the books that stood out for me. Enjoy!

Update: We have since posted up some more helpful books for studying Japanese. Check them out here.

FF 5.0 Update

Man FF is annoying, they do a point release without adding any new features but still decide to have it break all the extensions. Anyways, the dictionary files are updated, but since mozilla is taking forever to allow the dictionary files to be added to their mozilla extension site allowing automatic update, you need to manually reinstall the dictionary files below to have Perapera work on FF5.0. The plugin itself should not need any kind of reinstall.

Japanese-English Dictionary

Chinese-English Dictionary

Chinese-German Dictionary